Rovinj to urocze miasto na północno-zachodnim wybrzeżu Chorwacji, w regionie Istrii. Położone na malowniczym półwyspie, które jeszcze w XVIII wieku było właściwie osobną wyspą, Rovinj urzeka turystów swoim śródziemnomorskim klimatem, historycznym dziedzictwem i żywą kulturą. Nic dziwnego, że często porównuje się je do miniaturowej Wenecji — choć nie ma tu kanałów, to wąskie uliczki, pastelowe fasady domów i atmosfera portowa przywodzą na myśl włoski styl życia w pogodnej, słonecznej odsłonie.
Historia — od starożytności po współczesność
Historia Rovinja sięga czasów rzymskich. Już w III wieku p.n.e. funkcjonował tu rzymski punkt osadniczy znany jako Arupinium, co dokumentuje długą i bogatą przeszłość tego miejsca. Z biegiem wieków Rovinj rozwinął się jako ważny port rybacki i handlowy, zyskując szczególne znaczenie podczas panowania Republiki Weneckiej między XIII a XVIII wiekiem. To właśnie wtedy miasto nabrało swojego charakterystycznego stylu — weneckie wpływy widoczne są w architekturze, urbanistyce i kulturze lokalnej, co sprawiło, że Rovinj zyskał przydomek „Małej Wenecji”.
W 1963 roku całe historyczne centrum – stare miasto – zostało uznane za zabytek kultury, co przyczyniło się do jego starannej ochrony i renowacji. Dzięki temu dziś spacerując po wąskich, brukowanych uliczkach, możemy poczuć się jakbyśmy przenieśli się w czasie.
Stare Miasto – serce Rovinja
Stare Miasto Rovinja to labirynt wąskich ulic, schodów i schowanych między nimi skwerów oraz zaułków. Otoczone niegdyś murami obronnymi, było pierwotnie wyspą połączoną z lądem dopiero w XIX wieku. Dzięki temu jego plan urbanistyczny zachował się niemal nienaruszony przez stulecia.
Balbi’s Arch – brama do przeszłości
Jednym z najbardziej charakterystycznych punktów wejściowych do starego miasta jest Balbi’s Arch — historyczna brama miejska z XVII wieku, która prowadzi bezpośrednio w głąb labiryntu kamiennych ulic. Na łuku można dostrzec dwa szczególne detale: wyrzeźbione głowy — Turk i Wenecjanin — symbolizujące dawne wpływy i targi kulturowe w regionie.
Uliczki, place i atmosfera
Po przekroczeniu Balbi’s Arch oczom odwiedzających ukazują się zabytkowe budynki z pastelowymi fasadami, kawiarnie z parasolami ocieniającymi stoliki, a także sklepy galerii i pracownie lokalnych artystów. Jedną z takich uliczek jest Grisia – znana jako ulica artystów, pełna galerii, warsztatów i galerii plenerowych, które szczególnie ożywiają się w sierpniu podczas otwartego pleneru artystycznego.
Ikony Rovinja: kościół Świętej Eufemii
Nie sposób wspominać o Rovinju bez najważniejszego punktu orientacyjnego – Church of St. Euphemia. Ta barokowa świątynia, wzniesiona w XVIII wieku, króluje na wzgórzu nad starym miastem. Jej strzelista więźba — na wzór dzwonnicy bazyliki św. Marka w Wenecji — przyciąga wzrok z daleka.
Relikwie patronki miasta – św. Eufemii – znajdują się wewnątrz w cennym sarkofagu z VI wieku. Według legendy ich przybycie związane jest z cudownym zdarzeniem na morzu i ocaleniem rybaków, co nadało temu miejscu wyjątkowy wymiar sakralny i kulturowy.
Z wieży kościoła rozciąga się zapierająca dech panorama Adriatyku oraz rozległego archipelagu wysepek wokół Rovinja, co czyni to miejsce jednym z najpiękniejszych widoków w całej Istrii.
Rovinj i jego archipelag – natura i plaże
Rovinj to nie tylko architektura i historia, ale również przepiękne wybrzeże i 19 urokliwych wysp rozsianych wzdłuż wybrzeża. Archipelag ten zachwyca czystą wodą, zaciszami dla żeglarzy, dzikimi plażami i naturalnym urokiem, który trudno zapomnieć.
Crveni Otok – czerwone wyspy
Jednym z najpopularniejszych celów wypraw statkiem czy kajakiem jest Crveni Otok — dwie łączone wyspy, które oferują malownicze ścieżki spacerowe, urokliwe zatoczki i spokój z dala od miejskiego zgiełku.
Zlatni Rt – Złoty Przylądek
Na południe od miasta rozciąga się rozległy park leśny Punta Corrente, znany też jako Zlatni Rt (Złoty Przylądek). To idealne miejsce dla miłośników spacerów, pikników, joggingu czy jazdy na rowerze wśród sosnowych lasów i skalistych zatok.
Wzdłuż wybrzeża znajdziesz dziesiątki plaż — od kamienistych zatoczek po piaszczyste odcinki oceanu — z certyfikatem Blue Flag, co świadczy o ich wysokiej jakości i dbałości o środowisko naturalne.
Galeria miasta Rovinj






Kultura, muzea i tradycje
Rovinj to także centrum kultury i lokalnej tradycji. Miasto oferuje wiele muzeów i galerii, które pozwalają poznać jego wielowiekową historię oraz artystyczne dusze mieszkańców.
Batana Eco-Museum
Jednym z najciekawszych miejsc jest Batana Eco-Museum – nietypowe muzeum poświęcone tradycyjnej, płaskodennej łodzi batana, która od wieków służyła rybakom w trudnych warunkach Adriatyku. Ekspozycja przedstawia techniki budowy łodzi, narzędzia rybackie oraz opowieści lokalnych społeczności.
Muzeum Miejskie
W samym centrum stoi również Muzeum Miejskie Rovinj, mieszczące się w barokowym pałacu, gdzie obejrzeć można bogate zbiory dotyczące historii miasta, sztuki oraz regionu Istrii.
Aktywności na świeżym powietrzu — od wody po lądy
Rovinj jest rajem dla miłośników aktywnego wypoczynku:
- Kajakarstwo i paddleboarding – wynajem sprzętu dostępny jest w porcie, a wycieczka wokół wysp i brzegów Rovinja to niezapomniane doświadczenie.
- Diving i snorkeling – krystalicznie czysta woda Adriatyku sprzyja podwodnym eksploracjom, w tym wrakom statków i bogatemu życiu morskiemu.
- Rowerowe trasy – lokalne ścieżki prowadzą przez sosnowe lasy, pola lawendy i winnice.
Kuchnia i lokalne smaki
Region Istrii słynie z wyjątkowej kuchni, która w Rovinji osiąga prawdziwe kulinarne wyżyny. Świeże owoce morza, oliwa z oliwek, lokalne wina (malvazija, teran) i aromatyczne trufle to tylko początek.
W ostatnich latach miasto stało się prawdziwym punktem na gastronomicznej mapie Europy — w Rovinji działa kilka restauracji wyróżnionych w przewodniku Michelin, z których wiele znajduje się tuż przy nabrzeżu lub w zabytkowym centrum, łącząc lokalne składniki z nowoczesną sztuką kulinarną.

Jesteś zainteresowany kupnem lub wynajmem nieruchomości w Chorwacji?
Zapraszamy do współpracy z profesjonalnym Biurem Nieruchomości Nestovia!
Wydarzenia i festiwale – życie kulturalne miasta
Rovinj tętni życiem szczególnie w sezonie letnim. Festiwale muzyczne, wystawy plenerowe, regaty tradycyjnych łodzi, a także wydarzenia kulinarne przyciągają turystów z całego świata.
Dlaczego warto odwiedzić Rovinj?
Rovinj to nie tylko piękne zdjęcia i malownicze uliczki, ale miejsce, w którym historia harmonijnie splata się z naturą, kulturą i współczesnym stylem życia. To idealna destynacja dla:
- miłośników historii i architektury,
- smakoszy i entuzjastów wina,
- osób szukających relaksu nad morzem,
- artystów i fotografów,
- tych, którzy chcą poczuć prawdziwy klimat Adriatyku.
Podsumowanie
Rovinj to miasto, które oczarowuje od pierwszego spojrzenia — niezwykłą strukturą starego miasta, monumentalną bazyliką, intensywnymi barwami Adriatyku oraz bogactwem smaków i zapachów regionu. To miejsce, które pamięta dawne czasy, a jednocześnie żyje pełnią życia w nowoczesnej Europie, oferując odwiedzającym coś więcej niż typowy wypoczynek — prawdziwe doświadczenie kultury i natury.